Que menininha ruim essa Maria Joaquina

Maria Joaquina é a prova de que uma mulher sabe muito bem humilhar um homem, mesmo falando de uma criança.



O que to curtindo em Carrossel é que está bem fiel a versão original, muito diferente do remeke rebelde que foi todo relapidado. Tem horas que fico com pena da Maria Joaquina por ela ser uma menina tão nova e com seus sentimentos tão reprimidos, tão orgulhosa e topetuda. As vezes tenho raiva, por que ela é muito má. O problema dessa menina é muito evidente: A criação. Por mais que o pai dela fale que não pode ser racista ele é todo ''molão'' ao falar com ela e deixa a menina atropelar o que ele ta falando e expor a opinião dela. Ele tinha que se impor mais e dizer como a Rochelle de todo mundo odeia o Chris: - Se você fizer isso dinovo eu te parto ao meio. Estou tão certa quanto a isso que a professora Helena já está conseguindo aos poucos colocar um pouco de humildade na cabeça da menina, do jeito dela claro, mas tem que ter muita paciência.
Quando eu disse que a versão Brasileira está bastante fiel não digo a toa. Postarei um vídeo da cena em que Maria Joaquina rasga o convite de sua festa na frente de Cirilo, na versão mexicana e na versão Brasileira. 

O vídeo da versão mexicana está mais completo;


A versão Brasileira com Vídeo encurtado: